A dish of fresh pea shoots stir - fried with garlic was so good , it would make any good chinese kitchen proud 豆苗炒大蒜做得非常棒，所有中式厨房都会为做出这样一道菜而骄傲。
The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it . " how much is a dish of plain ice cream ? " he inquired 小男孩从兜里掏出一些硬币数了数。 "那一份普通的冰淇淋呢？ "他继续询问着。
Sengeni , who lives on an alley wedged between the nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah ( or dirty ditch ) , is looking forward to a dish of rice 桑格尼住在尼桑木丁铁道和格塔纳拉河（又称脏水渠）之间的胡同中，现在正期待一碟大米。
It takes and come down and watch carefully it its finds to be every three a piece of people four a dish of disheseses just more than two meat or fish plain , a basin of sauced soup 坐下来仔细察看，才发现是每三个人四盘菜，两荤两素，一盆酱汤。素菜是泡菜豆腐，荤菜是炒肉和明太鱼。
It takes and come down and watch carefully it its finds to be every three a piece of people four a dish of disheseses just more than two meat or fish plain , a basin of sauced soup 坐下来仔细察看，才发现是每三个人四盘菜，两荤两素，一盆酱汤。素菜是泡菜、豆腐，荤菜是炒肉和明太鱼。
She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod . she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon , who happened just then to be in difficulty 有一天，丰唐嫌鳕鱼烧得不好，怒气冲冲地走了，娜娜在拉瓦尔街遇上拉特里贡，她就答应了，拉特里贡正好经济也拮据。
In the luxurious and cozy restaurant with unique design and transparent vertical glass wall , a cup of coffee , a dish of dainty snack will enable to breathe the gentle and brisk air and get engrossed in the infinite pleasure 独具匠心的设计，通透落地玻璃幕，再品上一杯香浓咖啡，或尝一份美味小吃，感受著海逸柔和明快的气氛，尽享美食佳景带来的无限暇意！
As he was passing her a dish of fruit their hands touched , and for one second she looked at him with eyes so full of dark meaning that he once more thought of the secret which had been communicated to him one evening after an uproarious dinner 当他递一只水果盘子给她时，他们的手接触了一下，于是她用乌黑的眼睛打量他一会，使他又回忆起了那天晚上醉酒以后听到上尉那段吐露真情的话。
More esoteric but useful rests include elbow cu ( placing your elbow in a dish of rock and bracing on it ) , meat hooks ( using the fleshy heel of your hand to smear on a small rock feature ) , and - - wild as it may seem - - facing away from the rock 更需要练习却也是很有用的休息方式包括用手肘撑住（将手肘放在石盘上并撑开） ，用手掌多肉的部份摩擦小点，以及看起来似乎很疯狂背向岩面。
At a banquet , a lady ordered only a dish of vegetables because she was a vegetarian . a gentleman whom she didn t know and who was sitting next to her also had only a dish of vegetables before him . the gentleman asked her , " madam , are you a vegetarian ? 有位妇人某次赴宴会，因为吃素，所以只点了一盘蔬菜，她旁边的一位陌生男子面前也是只有一盘蔬菜，这位男子问她：请问夫人，您是素食者吗？
